Dansk-japansk oversættelse
- Har du brug for en oversættelse fra engelsk til japansk eller en dansk japansk oversættelse?
- Vil du være sikker på loyal gengivelse af din kildetekst?
- Vil du have garanti for fortrolighed?
- Vil du have garanti for, at du ikke mister en masse penge på grund af en oversættelsesfejl?
- Sætter du pris på udsøgt personlig service?
- Haster oversættelsen?
Typer af dansk japansk oversættelse
Jeg er erfaren oversætter i japansk, og og oversætter mange forskellige tekster. Eksempler på oversættelser er som følger:
Juridiske tekster
- Lovtekster
- Bekendtgørelser
- Kontrakter
Finansielle tekster
- Årsrapporter
- Selskabsmeddelelser
- Nyhedsbreve
Markedsførings tekster
- Hjemmesider
- Kundebreve
- Brochurer
- Brugsanvisninger
- Produktspecifikationer
Bøger/magasiner
- Romaner (Et helvedes hus af Lars Kjædegaard, To dage i Juli af Stig Dalager)
- Biografier (Kay Bojesen)
- Nordic Courier (Aller Media for det japanske marked)
Du har måske en oversættelse allerede, som du ønsker korrekturlæsning af. Det klarer jeg også. Når du kontakter mig, aftaler vi, hvor meget du vil være involveret i processen, og du briefer mig om, hvem din målgruppe er, hvad teksten skal bruges til og så videre. Du betaler ikke ekstra for den indledende briefing og min efterfølgende grundige research.
- YSP Communication ApS
- Rugkrogen 4
2880 Bagsværd
Denmark - +45 31 77 66 95
- ysp@yspcom.dk