デンマーク語/英語 通訳・翻訳・コーディネーション

日本とデンマークを結ぶ確かなコミュニケーションをお約束します

言葉は国の文化の根幹を成すものです。それゆえ社会や文化を周知してこそ始めてふさわしい言葉が紡ぎ出され、そこに同じ立ち位置でのコミュニケーションが生まれます。私の仕事の根幹は語学です。外国語を学べば学ぶほど文字、尊敬・謙譲語、男性・女性言葉など日本語の奥深さを感じずには入られません。一方でほぼ老若男女平等とも言えるのがデンマーク語、つまりデンマークの文化です。専門知識の相互理解だけではなく双方の文化的エッセンスも伝えられるようなコミュニケーションへの寄与が私の信条です。

デンマークでの視察や研修、商談通訳、翻訳、取材・撮影の手配なら全てお任せください

  • デンマーク語・英語・日本語の3ヶ国語のエキスパート、30年の経験
  • グローバル企業、大使館での職務経験
  • デンマーク滞在歴18年
  • 日本・デンマークでの豊富なネットワーク
  • 守秘義務
  • 納期厳守